Shoppers are crowding hardware stores, supermarkets and big-box retailers up and down the Northeast to pick up generators, bottled water, batteries and flashlights in preparation for Hurricane Irene.