A report released Thursday by Kurt Salmon Associates said that, while consumer confidence remains shaky, retail sales should see a modest increase through the holiday season, boosted by broadened growth in personal consumption.