The Shoppes at Chino Hills is bringing Bruxie Gourmet Waffle Sandwiches, joining recent tenants Crème de la Crème Bakery, Icy-Licious shaved ice, Sleep Number bed shop, and What Lola Wants women’s apparel at the Chino Hills, Calif., shopping center.