Kohl's Corp. reported a 3.9% rise in same-store sales in October, better than analysts’ expectations, amid strong demand for its new Jennifer Lopez and Mark Anthony brands.