The latest round in the battle between Macy’s and J.C. Penney over the sale of Martha Stewart goods went to Macy’s, which on Monday challenged a judge’s decision on Friday to allow certain non-branded Martha Steward items to be sold — at least temporarily — in J.C. Penney stores under the JCP Everyday label.