Customer analytics company Buxton on Thursday announced a partnership with Environics Analytics, a Toronto-based company...