Family Dollar Stores on Thursday said its board rejected a takeover bid by an activist investor, saying it "substantially undervalues the company."