The 134-store arts and crafts chain A.C. Moore said Tuesday it has agreed to be acquired by an affiliate of arts and crafts distributor Sbar’s Inc. for about $40.8 million.