Collective Brands, parent company of Payless and Stride Rite shoe chains, announced Wednesday that it would close 475 underperforming stores over the next three years and has hired a firm to help it explore its options.