Darden Restaurants announced that it has agreed to acquire Yard House USA, Inc. for $585 million in an all-cash transaction from private equity firm TSG Consumer Partners LLC.