Youngstown, Ohio-based Cafaro Co. said Tuesday that Ross Dress for Less will open a new store at its Target Place Plaza, located in Olympia, Wash.