RMC Property Group said that Dollar Tree has signed a lease to expand and relocate its store within the Temple Terrace Shopping Center, located in Tampa, Fla.