Ascena Retail Group's fiscal second-quarter net income nearly doubled to top expectations, buoyed by solid results at its Justice stores.