Safeway announced that Tom Keller, president of the company's Vons Division, will retire after more than 40 years of service in the food industry, effective Feb. 1.