The struggling housing market, weak job growth and ongoing consumer deleveraging caused the retail market to lag other property sectors in 2011, according to Grubb & Ellis Co.’s 2012 National Real Estate Forecast, which predicts a year of slow but continued growth for all commercial real estate property sectors.