Jacksonville, Fla.-based Regency Centers said it has leased retail space in The Woodlands, Texas, at Indian Springs Center to European Wax Center.