Westwood Financial Corp., one of the nation’s largest owner-operators of shopping centers, has purchased Wesleyan Station, an 86,631-sq-.ft, retail center in Macon, Ga., for $8.9 million from a private seller.