7-Eleven has signed an agreement to purchase Wilson Farms, a Buffalo-based convenience store chain with 188 locations in New York State, with an expected closing in the second quarter.