Private equity firm Clayton, Dubilier & Rice on Tuesday announced a definitive agreement to acquire the 300-store David’s Bridal in a deal that values the bridal dress retailer at $1.05 billion.