A lifestyle retailer that showcases Black women-owned businesses through consignment and weekend pop-ups is setting up shop in Atlanta.